Empfohlener Beitrag

Temaside for tyskspråklig samtidslitteratur i Store norske leksikon

Vil du oppdatere deg på tyskspråklig samtidslitteratur på en enkel måte? Store norske leksikon har nå lagd en temaside om tyskspråklig litte...

Samstag, 1. Oktober 2016

Månedens forfatter: Judith Hermann

"Lyden av en ny generasjon", slik ble Judith Hermanns litterære debut, Sommerhaus später (1998), omtalt. Noen snakket også om "Hermann-sound'en" for å understreke den nye stilen og stemningen hun brakte inn i litteraturen. Hennes noveller og fortellinger har funnet gjenklang også utenfor det tyskspråklige området, og er oversatt til blant annet norsk. 

"Warum kann ein Buch, in dem so wenig geschieht, dermaßen faszinieren? Der Leser - gehört er zu den wohlmeinenden - gerät in eine Art Sog, fühlt sich angezogen von der präzisen Unklarheit des Gesagten oder Ungesagten, einem Stil, den auch Ingo Schulze pflegt und meistert", skrev Christine Cosentino da samlingen Nichts als Gespenster (2003) kom ut. Svaret er nok enkelt:  "Hermann-sound'en" hypnotiserer og trekker oss som lesere inn i teksten, hvor vi mer enn gjerne blir værende.

 
Les mer om Judith Hermann i Store norske leksikon.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen