Empfohlener Beitrag

Temaside for tyskspråklig samtidslitteratur i Store norske leksikon

Vil du oppdatere deg på tyskspråklig samtidslitteratur på en enkel måte? Store norske leksikon har nå lagd en temaside om tyskspråklig litte...

Montag, 21. Dezember 2015

Ingen drøm er bare en drøm. Arthur Schnitzlers "Traumnovelle"


Det unge ekteparet Fridolin og Albertine lever tilsynelatende et lykkelig familieliv med en liten datter. Han er lege, de begge deltar i Wiens selskapsliv og lever et godt liv uten materielle problemer. En kveld skjer imidlertid noe som rører ved den borgerlige fasaden: Ektefellene forteller hverandre om sine mest intime og hemmelige fantasier. Samtalen blir avbrutt da Fridolin blir kalt ut i sykebesøk, men likevel ligger betroelsene igjen som en dirrende undertone. En dør har blitt åpnet.

  
På vei hjem fra det nattlige sykebesøket opplever Fridolin den velkjente byen som merkelig ukjent: Truende gestalter kommer mot ham, han velger en annen rute enn den vanlige hjem, han lar seg overtale til å bli med en ung prostituert kvinne inn på rommet hennes, og han går innom et etablissement hvor han møter en gammel bekjent, Nachtigall. Nachtigall forteller vennen om orgier som foregår på ukjente steder i Wien. Og Fridolin blir som besatt av tanken på å delta.

Ut fra denne situasjonen spinner Schnitzler et nett hvor virkelighet, drøm og fantasi går over i hverandre, veves så tett at verken hovedpersonen eller leseren til enhver tid kan si sikkert om det som skjer kan tilordnes virkelighets- eller drømmesfæren. "An welch einem seltsamen Roman bin ich da vorübergestreift? frage er sich. Ich hätte nicht fortgehen sollen, vielleicht nicht dürfen. Wo bin ich nun eigentlich?", spør Fridolin seg. "Lag er in diesem Augenblick nicht daheim zu Bett – und all das, was er erlebt zu haben glaubte, waren nicht als Delirien gewesen?"

Natten lar Fridolin komme i kontakt med sine mørke sider, sin nattside, sin "Doppelexistenz" og sitt "Doppelleben". Han kommer opp i farlige situasjoner, befinner seg i et mørkt og truende Wien han ikke kjenner igjen, utforsker sine seksuelle grenser og blir konfrontert med egne demoner.

Til slutt kommer han hjem igjen til Albertine, sterkt preget av det han har opplevd og/eller drømt. De to forsøker å knytte an til hverdagen som plutselig viste seg å være bygd på usikker grunn. Bak den borgerlige fasaden skjuler det seg lengsler, begjær og besettelse. Fridolin og Albertine erkjenner dette, de aksepterer at "kein Traum […] ist völlig Traum"


Arthur Schnitzler (1862-1931) var, som Sigmund Freud, utdannet psykiater; begge var de sentrale personligheter i Wien tidlig i det 20. århundre. Freud verdsatte vennens litteratur høyt –ikke minst  Traumnovelle, hvor Schnitzler tar om tematikk som spiller en vesentlig rolle også i Freud sitt arbeid.

Schnitzlers Traumnovelle, en kort tekst på knappe 80 sider, kom ut i 1925. Novellen hører med til Schnitzlers mest kjente verk, og inspirerte Stanley Kubrick til Eyes wide shut (1999).   

Les mer om Arthur Schnitzler på Tyskbokhylle: Später Ruhm og Var Sigmund Freud redd for Arthur Schnitzler?

Arthur Schnitzler: Traumnovelle (Fischer Verlag)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen