Sonntag, 30. Oktober 2011

Prestisjetung litteraturpris til F. C. Delius



Forfatteren Friedrich Christian Delius (1943-årgang) ble lørdag 29.10.2011 tildelt den høyeste tyske utmerkelsen en forfatter kan få, nemlig Georg-Büchner-prisen. Tildelingen fant stedt i Darmstadt, hvor prisen opprinnelig ble stiftet.


Forfatterskapet til F. C. Delius er tett knyttet opp mot både den kulturelle og politiske utviklingen av Forbundsrepublikken Tyskland, og dette trekkes fram i juryens begrunnelse: "Als kritischer, findiger und erfinderischer Beobachter hat Delius in seinen Romanen und Erzählungen die Geschichte der deutschen Bewusstseinslagen im 20. Jahrhundert erzählt – von der Vorgeschichte der NS-Zeit über die Zeit der Teilung bis in die unmittelbare Gegenwart."

   
Delius var student rundt 1968, deltok i Gruppe 47, arbeidet noen år som lektor i de venstreradikale forlagene Wagenbach og Rotbuch i Berlin, og han har fulgt den politiske samfunnsdebatten tett i alle år. Delius' verk omfatter dermed hele den tysk etterkrigstida: bearbeidelsen av NS-tida, delingen og gjenoppbyggingen av Tyskland, ungdomsopprøret på 60-tallet, Rote Armee Fraktion på 70- og 80-tallet, slutten på DDR og tysk gjenforening i 1990. Delius-lesere får dermed en unik innfallsvinkel til noen av de viktigste hendelsene og samfunnsdebattene i tysk offentlighet. Rote Armee Fraktion (Baader-Meinhof) danner bakteppet for romanene  Ein Held der inneren Sicherheit (1981),  Mogadischu Fensterplatz (1987) og Himmelfahrt eines Staatsfeindes  (1992).  Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde (1994) beskriver følelsene til en ung gutt den dagen i 1954 da Tyskland ble verdensmester i fotball. Og Die Birnen von Ribbeck (1991) og Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus (1995) omhandler "die Wende" i DDR og veien fram mot tysk gjenforening. Tidligere tyskstudenter fra Høgskolen i Østfold vil huske hans Mogadischu Fensterplatz og hans Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus, begge to etter min mening blant hans beste romaner. Delius' nyeste roman er Die Frau, für die ich den Computer erfand (2009).


I begrunnelsen for valg av årets vinner (som er nummer 60 i rekken av prisvinnere), framheves det at Delius er en forfatter som er kritisk og kreativ, skeptisk og analytisk, ettertenksom og dyptpløyende; han er  „ein kritischer, findiger und erfinderischer Beobachter, der in seinen Romanen und Erzählungen die historischen Tiefendimensionen unserer Gegenwart auslotet“, skriver tidsskriftet Focus. Og han er en glitrende forteller: "Seine politisch hellwachen, ideologieresistenten und menschenfreundlichen Texte loten die historischen Tiefendimensionen der Gegenwart aus. Seiner souveränen Erzählkunst gelingt es, eine manchmal satirische Beobachtungsschärfe zu verbinden mit einer humanen Sensibilität, die seine Figuren oft decouvriert, aber nie denunziert.", framhever MDR

 
Georg-Büchner-prisen er Tysklands mest prestisjetunge litteraturpris. Den deles ut årlig av Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, og ble stiftet i 1923. I årene 1933 til 1944 ble prisen ikke delt ut. Den første som mottok utmerkelsen etter 2. verdenskrig var Hans Schiebelhuth, en forfatter som de færreste i dag kjenner til. Blant de mest kjente forfatterne som har mottatt prisen etter 1945, er Anna Seghers , Erich Kästner, Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann, Wolf Biermann, Elfriede Jelinek, Volker Braun og Friedrike Mayröcker. Forutsetningen for å bli nominert er at en forfatter fyller hovedkriteriet: "Zur Verleihung können Schriftsteller und Dichter vorgeschlagen werden, die in deutscher Sprache schreiben, durch ihre Arbeiten und Werke in besonderem Maße hervortreten und die an der Gestaltung des gegenwärtigen deutschen Kulturlebens wesentlichen Anteil haben." Prisen er på 50 000 Euro, men æren veier nok vel så mye som pengene. 

Les mer om Delius i Börsenblatt, eller besøk hans hjemmeside.





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen